by Gayatri 최시원 Chelsea-won on Tuesday, 19 October 2010
HANGUL
오늘도 내 기억을 따라헤매다
이 길 끝에서 서성이는 나
다신 볼 수도 없는 니가 나를 붙잡아
나는 또 이 길을 묻는다
널 보고 싶다고
또 안고 싶다고
저 하늘보며 기도하는 날
니가 아니면 안돼
너 없인 난 안돼
나 이렇게 하루 한달을 또 일년을
나 아파도 좋아
내 맘 다쳐도 좋아 난
그래 난 너 하나만 사랑하니까
나 두 번 다시는
보 낼 수 없다고
나 너를 잊고 살순 없다고
니가 아니면 안돼
너 없인 난 안돼
나 이렇게 하루 한달을 또 일년을
나 아파도 좋아
내 맘 다쳐도 좋아 난
그 래 난 너 하나만 사랑하니까
내 멍든 가슴이
널 찾아오라고
소 리쳐 부른다
넌 어딨는거니
나의 목소리 들리지 않니
나 에게는
나 다시 살아도
몇 번을 태어나도
하루도 니가 없이 살 수 없는 나
내가 지켜줄 사람
내가 사랑할 사람 난
그 래 난 너 하나면 충분하니까
너 하나만 사랑하니까
cinderella's sister
ROMANIZATION
oneuldo nae gieogeul ttarahemaeda
i gil kkeuteseo seoseongineun na
dasin bol sudo eomneun niga nareul butjaba
naneun tto i gireul mutneunda
neol bogo sipdago
tto ango sipdago
jeo haneulbomyeo gidohaneun nal
niga animyeon andwae
neo eobsin nan andwae
na ireoke haru handareul tto illyeoneul
na apado joha
nae mam dachyeodo joha nan
geurae nan neo hanaman saranghanikka
na du beon dasineun
bonael su eopdago
na neoreul itgo salsun eopdago
niga animyeon andwae
neo eobsin nan andwae
na ireoke haru handareul tto illyeoneul
na apado joha
nae mam dachyeodo joha nan
geurae nan neo hanaman saranghanikka
nae meongdeun gaseumi
neol chajaorago
sorichyeo bureunda
neon eodinneungeoni
naui moksori deulliji annni
naegeneun
na dasi sarado
myeot beoneul taeeonado
harudo niga eobsi sal su eomneun na
naega jikyeojul saram
naega saranghal saram nan
geurae nan neo hanamyeon chungbunhanikka
neo hanaman saranghanikka
cr : Korean and Romanization shared by luv@soompi
TRANSLATION
Today, i wander in my memory
*hari ini aku mengembara dalam kenangan*
I’m pasing around on the end of this way
*aku sedang lewat di sekitar ujung jalan ini*
You’re still holding me tightly, even though i can’t see you any more
*kau masih memelukku erat, meski aku tak bisa melihatmu lagi*
I’m losing my way again
*aku tersesat lagi*
I’m praying to the sky i want see you and hold you more
*aku berdoa pada langit aku ingin melihatmu dan memelukmu lagi*
that i want to see you and hold you more
*bahwa aku ingin melihatmu dan memelukmu lagi*
It can’t be if it’s not you
*tidak bisa kalau bukan kau*
i can’t be without you
*aku tak bisa tanpamu*
it’s okay if i’m hurt for a day and a year like this
*tak masalah kalau aku terluka selama sehari dan setahun seperti ini
it’s fine even if my heart’s hurts
*tak apa-apa bahkan jika hatiku sakit*
yes because i’m just in love with you
*ya, karena aku hanya mencintaimu*
i cannot send you away one more time
*aku tak bisa mengusirmu sekali lagi
i can’t live without you
*aku tak bisa hidup tanpamu*
It can’t be if it’s not you
*tidak bisa kalau bukan kau*
i can’t be without you
*aku tak bisa tanpamu*
it’s okay if i’m hurt for a day and a year like this
*tak masalah kalau aku terluka selama sehari dan setahun seperti ini
it’s fine even if my heart’s hurts
*tak apa-apa bahkan jika hatiku sakit*
yes because i’m just in love with you
*ya, karena aku hanya mencintaimu*
my bruised heart
*hatiku yang memar*
is screaming to me to find you
*sedang menjerit padaku untuk menemukanmu*
where are you?
*kau di mana?*
can’t you hear my voice?
*bisakah kau dengar suaraku?*
to me…
*pada ku....*
if i live my life again
*kalau aku menjalani hidupku lagi*
if i’m born over and over again
*kalau aku dilahirkan lagi dan lagi*
i can’t live without you for a day
*aku tak bisa hidup tanpamu selama sehari*
You’re the one i will keep
*kaulah orang yang akan aku jaga*
you’re the one i will love
*kaulah orang yang akan aku cintai*
i’m…yes because i’m happy enough if i could be with you
*Aku... ya karena aku cukup bahagia aku kalau bersamamu*
because i’m just in love with you
*karena aku hanya mencintaimu*
cr : English translation: aeezee
indo trans : by @ChelseaWon
No comments:
Post a Comment