눈 뜨면 사라질 것 같아
nun tteumyon sarajil got gata
깨지 않는 꿈이길 바래
kkeji anneun kkumigil bare
조금만 더 손 내밀면
jogeumman do son nemilmyon
닿을 것 같았어
daeul got gatasso
해주고픈 말 못 다한 그 말
hejugopeun mal mot dahan geu mal
들려주고 싶은 이 내 맘을
deullyojugo sipeun i ne mameul
하루만 날 기다리면 안되요
haruman nal gidarimyon andweyo
하루만 내 곁에 오면 안되요
haruman ne gyote omyon andweyo
하루만 날품에 안고서
haruman nalpume an-goso
울다 지칠 만큼만
ulda jichil mankeumman
널 보낼 만큼만 하루만
nol bonel mankeumman haruman
조금만 더 손 내밀면
jogeumman do son nemilmyon
닿을 것 같았어
daeul got gatasso
해주고픈 말 못 다한 그 말
hejugopeun mal mot dahan geu mal
들려주고 싶은 이 내 맘을
deullyojugo sipeun i ne mameul
하루만 날 기다리면 안되요
haruman nal gidarimyon andweyo
하루만 내 곁에 오면 안되요
haruman ne gyote omyon andweyo
하루만 날품에 안고서
haruman nalpume an-goso
울다 지칠 만큼만
ulda jichil mankeumman
널 보낼 만큼만 하루만
nol bonel mankeumman haruman
두 손을 뻗으면 그만큼 넌 멀어져 가
du soneul ppodeumyon geumankeum
non morojyo ga
매일 난 여기서 널 바라보다가 고인 눈물을 몰래
흘려낸다
meil-lan yogiso nol barabodaga goin
nunmureul molle heullyonenda
하루만 날 기다리면 안되요
haruman nal gidarimyon andweyo
하루만 내 곁에 오면 안되요
haruman ne gyote omyon andweyo
하루만 날품에 안고서
haruman nalpume an-goso
울다 지칠 만큼만
ulda jichil mankeumman
널 보낼 만큼만 하루만
nol bonel mankeumman haruman
If I open my eyes, it
seems like it’ll go away
I hope it’s a dream I
won’t wake from
Because it feels like we
can touch
If I hold out my hand a
bit more
Words I want to tell you,
words that weren’t
finished
I want to let you listen
to my heart
Can’t you wait one day
for me?
Can’t you come to me
for just one day?
Can’t you come to my
arms for one day?
Just until I can cry and
get exhausted
Just until I can let you
go – just one day
When I hold out my two
hands,
you grow farther away
Every day, I look at you
from here
And I secretly shed my
welled up tears
Can’t you wait one day
for me?
Can’t you come to me
for just one day?
Can’t you come to my
arms for one day?
Just until I can cry and
get exhausted
Just until I can let you
go – just one day
(Feat. Shannon & Gavy NJ)
English Translation:
I love you though my heart hurts, though you are
looking someplace else
Like a scarecrow, like a sad doll, I will always be
waiting
Just like day and night comes, love has found me too
At the end of a lonely day, I met you in this dream
I love you though my heart hurts, though you are
looking someplace else
Like a scarecrow, like a sad doll, I will always be
waiting
It disappeared far away, it scattered in the wind
I could not catch love so it made me sad
I put down my hopes like disappearing waves
In this great death-like pain, my embrace is lonely
Love is like sweet poison, a sad flower with thorns like
a rose
In my broken down heart, I cry alone and I am in
pain alone
I am thirsty for love, my heart is in pain
When the wind blows, this longing feeling blows over
as well
When raindrops fall, tears follow and fall as well
I love you though my heart hurts, though you are
looking someplace else
Like a scarecrow, like a sad doll, I will always be
waiting
I’m lonely even when I’m looking at you – I’m scared
even when you’re next to me
Like the sun in the day, like the stars in the night,
you might disappear
Tonight I long for you, who is next to someone else
On this long night, we spend more time apart than in
love
To me, a day and night, 24 hours are not enough
Tonight, I miss you as much as I love you
I lost my way, I am wandering
Shine on me, guide me
This time without you is so torturous
This time without you is so lonely
Romanized:
Saranghae neol gaseum apado dareungotman neon
bogo isseodo
Heosuabicheoreom seulpeun inhyeongcheoreom nan
hangsang gidarigetji
Natgwa bami odeusi sarangeun nal chajaoneungeol
Oeroun harukkeut ikkumsogeseo naneun neol
mannaneungeol
Saranghae neol gaseumapado dareungotman neon
bogo isseodo
Heosuabicheoreom seulpeun inhyeongcheoreom nan
hangsang gidarigetji
Jeomeolli sarajyeoga barame nallyeojyeoga
Sarangiran japhijiga anha seulpeudeora
Gidaereul jeobeorimyeo sarajineun mulgeopum
Jukdorok keun apeumsok oeroun naui pum
Sarangiran dalkomhan dok jangmicheoreom gasiga
dotyeoinneun seulpeunkkot
Muneojin nae gaseumsok ureodo nahonja apado
nahonja
Sarange nan mongmareunja gaseumi apeuda
Barami bureoomyeon geuriumdo ttara buneungeol
Bitmuri heureumyeon nunmuldo ttara jureureuk
heureuneun geol
Saranghae neol gaseumapado dareungotman neon
bogo isseodo
Heosuabicheoreom seulpeun inhyeongcheoreom nan
hangsang gidarigetji
Oerowo neol bogo isseodo nan duryeowo nae gyeote
isseodo
Najui taeyangcheoreom bamui jeo byeolcheoreom
watdaga sarajilkkabwa
Dareun saramgyeote inneun niga neomu geuriun ibam
Saranghan siganboda tteoreojin sigani ginbam
Naegen natgwabam 24sigando mojara saranghaneun
mankeum niga bogo sipeun bam
Gireul irheobeoryeosseo nan hemego isseo niga nareul
bichwojwo nareul indohaejwo
Niga eomneun isigani naegen neomu goerowo
nigaeomneun isigani naegen neomuoerowo
T-ARA – Day And Night Lyrics
Translation Credits: pop!gasa
Romanizations by: kpoplyrics.net
사랑하지 않는데 사랑인줄 알았대
saranghaji ahnneunde saranginjul aratdae
I didn’t love , i didn’t know what love is
사랑한다 말할 때 그런 줄 알았대 사랑을 몰랐대
sarangganda malhal ttae geureon jul aratdae
sarangeul mollatdae
When you said you love me , I didnt know what
love is
보내줘야 하는데 웃어줘야 하는데
bonaejwoya haneunde useojwoya haneunde
I shouldnt have let you go , i shouldnt have
laughed
눈물이 왜 나는데 사랑이 아닌데 왜 눈물 나는데
nunmuri wae naneunde sarangi aninde war
nunmur naneunde
Why am i crying ,it wasnt love so why am i
crying
잡고 싶은데 입이 떨어지지 않네요
japgo sipeunde ibi tteoreojiji anhneyo
I want to hold you , wont let you fall
잘 가란 말이라도 해야죠 우린 여기까지죠
jal garan marirado haeyajyo urin yeogikkajijyo
I have to say good-bye , we end here
사랑이 깊어서 이별이 된 거죠
sarangi gipeoseo ibyeori deon geojyo
Our love was deep, but we have to breakup
조금만 사랑했더라면 떠나지 않았을 텐데
jogeumman saranghartdeonramyeon tteonaji
anhasseul tende
If you loved me a bit more ,i wouldn’t have to
leave
생각이 너무 많아서 혼자서 이별을 만든거죠
saesanggagi neomu manhaseo honjaseo ibyeoreul
mandeungeojyo
Dont think too much, you made this breakup
yourself
헤어진 다음날에야 알았죠
haeeojin daeumnareya aratjyo
We will be separated only for a few days ok ?
다시 사랑할 수 있을까
dashi saranghal su isseulkka
Could we love again
혼자두면 어떻게 해 변해버린 하루에
honjadomyeon eotteoge hae byeonhaebeorin
harue
How can you leave, How can you change over
night
익숙하지 않은데 조급한 마음에 원망만 하는데
iksukhaji anheunde jogeuphan maeume
wonmangman haneunde
I dont know you, Blame it only on my eager
heart
후회하지만 다시 돌아갈 순 없겠죠
huheohajiman dasi doragal sun eoptgetjyo
Sorry but , i dont think i can come back again
내 마음은 그런게 아닌데 그땐 왜 보냈는데
nae maeumeun geureonge aninde geuttaen wae
bonaetneunded
You know my heart is not like that, So why did
you send me away
사랑이 깊어서 이별이 된 거죠
sarangi gipeoseo ibyeori deon geojyo
Our love was deep, but we have to breakup
조금만 사랑했더라면 떠나지 않았을 텐데
jogeumman saranghartdeonramyeon tteonaji
anhasseul tende
If you loved me a bit more ,i wouldnt have to
leave
생각이 너무 많아서 혼자서 이별을 만든거죠
saesanggagi neomu manhaseo honjaseo ibyeoreul
mandeungeojyo
Dont think too much, you made this breakup
youreself
헤어진 다음날에야 알았죠
haeeojin daeumnareya aratjyo
We will be separated only for a few days ok ?
(끝난건가요) 끝난건가요
(kkeutnangeongayo) kkeutnangeongayo
(Do you think it’s the end?)Do you think it’s the
end?
(정말 끝난건가요) 끝난건가요
(jeongmal kkeutnangeongayo) kkeutnangeongayo
(Do you really think its the end?)Do you think its the end?
(말이 없네요) 언제나 그랬죠
(mari eoptneyo) eonjena geuraetjyo
(I’m speechless)It’s forever right?
언제나 말없이 내게 기댔었죠 그대는
eonjena mareopsi naege gidaesseotjyo
geudaeneun
Can you always be speechless to me
내게 언제나 그랬었죠 마음 둘 곳이 없네요 끝난거죠
naege eonjena geuraesseotjyo maeum goti
eotneyo kkeutnangeojyo
I was always like that, we don’t have hearts, it
ends right?
사랑이 깊어서 이별이 된 거죠
sarangi gipeoseo ibyeori deon geojyo
Our love was deep, but we have to breakup
조금만 사랑했더라면 떠나지 않았을 텐데
jogeumman saranghartdeonramyeon tteonaji
anhasseul tende
If you loved me a bit more, i wouldnt have to
leave
생각이 너무 많아서 혼자서 이별을 만든거죠
saesanggagi neomu manhaseo honjaseo ibyeoreul
mandeungeojyo
어쩌다 우리가 이렇게 됐나요
eojjeoda uriga ireohge dwaetnayo
Dont think too much, you made this breakup
yourself, How can we do this
기약도 없나요 여느 날처럼 내 전화를
giyakdo eoptnayo yeoneu nalcheoreom nae
jeonhwareul
You have no one like me to call
기다리지는 않나요
gidarijineun anhnayo
You don’t have to wait
자존심 때문인가요 한번만 져줄 수는 없나요
jajonsim ttaemuningayo hanbeonman jyeojul
suneun eoptnayo
You cant lose even once because of your pride
아직도 그대는 사랑을 모르죠
ajikdo geudaeneun sarangeul moreujyo
You still don’t know what love is
다시 사랑할 수 있을까
dashi saranghal su isseulkka
Could we love again
그런 날이 올 수 있을까
geureon nari ol su isseulkka
Could i see that day come
다시 사랑할 수 있을까
dashi saranghal su isseulkka
Could we love again
credit: superkaiyo@wordpress
Baviphat is well-known for it's product of fruit series. I decided buying this one, Fruit Miracle Facial Mist Apple Moisture, a few months ago. I was looking for some reviewers about face mist. I'd like googling Korean face mist because they aren't only 'just water in a bottle to make your face fresh'. Korean brands present face mist having another function as face primer.
I listed some face mist product and I decided to have baviphat friut miracle facial mist apple moisture.
Most of reviewers like this product. Well, I love it's apple scent. It really moistens my face.
I use apple moisture mist before applying bb cream. It makes bb cream easier to blend. I love it's moisture properties most.
Sometimes I use it in the afternoon to refresh my face.
Score : 95 of 100
Repurchase : Yes but I wanna try Faceshop Jeju Orange Face Mist
