눈 뜨면 사라질 것 같아
nun tteumyon sarajil got gata
깨지 않는 꿈이길 바래
kkeji anneun kkumigil bare
조금만 더 손 내밀면
jogeumman do son nemilmyon
닿을 것 같았어
daeul got gatasso
해주고픈 말 못 다한 그 말
hejugopeun mal mot dahan geu mal
들려주고 싶은 이 내 맘을
deullyojugo sipeun i ne mameul
하루만 날 기다리면 안되요
haruman nal gidarimyon andweyo
하루만 내 곁에 오면 안되요
haruman ne gyote omyon andweyo
하루만 날품에 안고서
haruman nalpume an-goso
울다 지칠 만큼만
ulda jichil mankeumman
널 보낼 만큼만 하루만
nol bonel mankeumman haruman
조금만 더 손 내밀면
jogeumman do son nemilmyon
닿을 것 같았어
daeul got gatasso
해주고픈 말 못 다한 그 말
hejugopeun mal mot dahan geu mal
들려주고 싶은 이 내 맘을
deullyojugo sipeun i ne mameul
하루만 날 기다리면 안되요
haruman nal gidarimyon andweyo
하루만 내 곁에 오면 안되요
haruman ne gyote omyon andweyo
하루만 날품에 안고서
haruman nalpume an-goso
울다 지칠 만큼만
ulda jichil mankeumman
널 보낼 만큼만 하루만
nol bonel mankeumman haruman
두 손을 뻗으면 그만큼 넌 멀어져 가
du soneul ppodeumyon geumankeum
non morojyo ga
매일 난 여기서 널 바라보다가 고인 눈물을 몰래
흘려낸다
meil-lan yogiso nol barabodaga goin
nunmureul molle heullyonenda
하루만 날 기다리면 안되요
haruman nal gidarimyon andweyo
하루만 내 곁에 오면 안되요
haruman ne gyote omyon andweyo
하루만 날품에 안고서
haruman nalpume an-goso
울다 지칠 만큼만
ulda jichil mankeumman
널 보낼 만큼만 하루만
nol bonel mankeumman haruman
If I open my eyes, it
seems like it’ll go away
I hope it’s a dream I
won’t wake from
Because it feels like we
can touch
If I hold out my hand a
bit more
Words I want to tell you,
words that weren’t
finished
I want to let you listen
to my heart
Can’t you wait one day
for me?
Can’t you come to me
for just one day?
Can’t you come to my
arms for one day?
Just until I can cry and
get exhausted
Just until I can let you
go – just one day
When I hold out my two
hands,
you grow farther away
Every day, I look at you
from here
And I secretly shed my
welled up tears
Can’t you wait one day
for me?
Can’t you come to me
for just one day?
Can’t you come to my
arms for one day?
Just until I can cry and
get exhausted
Just until I can let you
go – just one day
No comments:
Post a Comment